Come posso ottenere il nome dei mesi partendo da un numero con una applicazione multilingua?
Ad esempio se ho il numero 2 come ottengo febbraio?
Come ottengo february se l'utente ha selezionato la lingua inglese?

Bisogna avere a disposizione la gemma rails-i18n.
A quel punto è sufficiente ciclare una serie di numeri e utilizzare I18n e la chiave "date.month_names" che viene fornita dalla gemma rails-i18n.

Di seguito un esempio di uso:

 - 12.times do |numero|
  - mese = numero+1
  = I18n.t("date.month_names")[mese]